Datenschutzerklärung
Fislisbach, 05. November 2025
Version vom 23.03.2024 (ergänzt am 08.06.2024 & 05.11.2025)
In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, die Firma „Meli – Kreativität mit Herzblut“ (nachfolgend meli-kmh.ch, wir oder uns), wie wir Personendaten erheben und bearbeiten. Diese Erklärung ist keine abschliessende Beschreibung; allenfalls regeln andere Datenschutzerklärungen oder Dokumente spezifische Sachverhalte.
Unter Personendaten werden alle Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.
Wenn Sie uns Personendaten anderer Personen (z. B. Familienmitglieder oder Arbeitskolleg:innen) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen und dass Sie berechtigt sind, uns deren Daten zu übermitteln.
Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, hängt jedoch vom Einzelfall ab.
1. Verantwortliche Stelle / Datenschutzkontakt
Verantwortlich für die Datenbearbeitung:
Meli – Kreativität mit Herzblut
Spezialistin für Squarespace & Webdesign, Webseitenbetreuung & Kreativ-Projekte – persönlich, flexibel & mit Herzblut.
Melanie Aellen
5442 Fislisbach, Schweiz
E-Mail: melanie.aellen@meli-kmh.ch
Telefon: +41 79 722 14 33
UID-Nr.: CHE-391.735.261
Unser Vertreter im EWR nach Art. 27 DSGVO (sofern erforderlich) ist: Melanie Aellen, melanie.aellen@meli-kmh.ch.
2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten
Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit unseren Kund:innen und Geschäftspartnern erhalten oder beim Betrieb unserer Website erheben.
Dazu gehören insbesondere:
Kontakt- und Kommunikationsdaten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer)
Vertrags-, Rechnungs- und Zahlungsinformationen
Nutzungsdaten im Zusammenhang mit der Website (z. B. IP-Adresse, Gerätedaten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, aufgerufene Seiten)
3. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir verwenden Personendaten zur Erfüllung vertraglicher Pflichten, zur Pflege unserer Kundenbeziehungen, zur Kommunikation und zu Marketingzwecken, soweit gesetzlich erlaubt.
Darüber hinaus kann eine Datenbearbeitung zur Verbesserung unserer Website, zur IT-Sicherheit, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erfolgen.
Sofern Sie uns eine Einwilligung zur Datenbearbeitung erteilt haben (z. B. für Newsletter), erfolgt die Bearbeitung gestützt auf diese Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
4. Cookies, Tracking und andere Technologien
4.1 Squarespace-Cookies
Diese Website wird über Squarespace betrieben und verwendet Cookies sowie ähnliche Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Dateien oder kurze Textabschnitte, die beim Zugriff auf die Website auf Ihr Gerät heruntergeladen werden.
Diese Cookies dienen unter anderem dazu,
die grundlegenden Funktionen der Website zu ermöglichen,
die Nutzung der Website zu analysieren und zu verbessern,
die Sicherheit und Performance zu gewährleisten.
Informationen zu den von Squarespace verwendeten Cookies finden Sie unter: Über die von Squarespace verwendeten Cookies.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Website dadurch unter Umständen nicht mehr voll funktionsfähig ist.
4.2 Squarespace Analytics
Diese Website nutzt Squarespace Analytics, um mehr über den Traffic und die Aktivität auf der Website zu erfahren.
Dabei können folgende personenbezogene Daten erfasst werden:
Informationen über Browser, Netzwerk und Gerät
Webseiten, die Sie vor dem Besuch dieser Website aufgerufen haben
Ihre IP-Adresse
Klicks, interne Links, besuchte Seiten, Scrollverhalten, Suchvorgänge und Zeitstempel
Diese Informationen werden mit Squarespace, unserem Anbieter für Website-Analytics, geteilt.
Die Verarbeitung dieser Daten hilft uns, die Website zu verbessern und eine optimale Nutzererfahrung zu gewährleisten.
4.3 Weitere Tracking- und Statistikdienste
Zusätzlich kann auf dieser Website Google Analytics oder ein vergleichbarer Statistikdienst eingesetzt werden (siehe Abschnitt 4.1 der ursprünglichen Datenschutzerklärung). Dabei werden IP-Adressen der Nutzer:innen in Europa anonymisiert, bevor sie an Server in den USA übertragen werden.
5. Datenweitergabe und Übermittlung ins Ausland
Wir geben keine Personendaten im Rahmen unserer geschäftlichen Aktivitäten ins Ausland weiter, ausser es ist zur Nutzung von Squarespace oder vergleichbaren Diensten technisch erforderlich.
Squarespace ist ein in den USA ansässiger Dienstleister, der die DSGVO-konforme Datenverarbeitung gemäss seinen eigenen Datenschutzrichtlinien sicherstellt.
Weitere Informationen finden Sie unter: Squarespace Datenschutzrichtlinie.
6. Dauer der Aufbewahrung
Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschliessend werden sie gelöscht oder anonymisiert.
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Manipulation zu schützen.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht auf:
Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten,
Einschränkung der Bearbeitung,
Widerspruch gegen die Bearbeitung (insbesondere für Direktmarketingzwecke),
Herausgabe gewisser Daten zur Übertragung an eine andere Stelle (Datenportabilität).
Zur Geltendmachung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter den oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerden können Sie an die zuständige Datenschutzbehörde richten: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB).
9. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Version.
10. Quelle der Vorlage
Basierend auf:
DSAT.ch, Vorlage Allgemeine Datenschutzerklärung Version 2.01a vom 23.03.2024
Ergänzt durch offizielle Beispieltexte von Squarespace zu Analytics und Cookies am 05.11.2025.